Obvestilo o zasebnosti

Aplikacijo Bebia (»mi«) upravlja Emrecan Öztürk, Istanbul, Turčija. Stik: support@bebia.app. Zadnja posodobitev: 14. novembra 2026.

Kaj obdelujemo

  • Račun: vaš e-poštni naslov ali identifikator Prijave z Apple, zapisi o prijavah in vaše izbire soglasij z datumi.
  • Družina: imena, vloge in dovoljenja članov družine; pri članih, ki vpisujejo prek WhatsAppa (samo Turčija), njihova telefonska številka. Številko vidita samo skrbnik družine in lastnik številke; izbrisana je, če lastnik v 14 dneh ne odgovori »Evet« ali ne napiše »dur«.
  • Zapisi o oskrbi dojenčka: hranjenje, spanje, plenice, temperatura, dana zdravila, datumi cepljenj, meritve rasti in zapiski ter kdo je vnesel posamezen zapis.
  • Zdravstveni profil: zdravila (odmerek vnesete po receptu), vsebina cepiv, alergije, kronična stanja in nujna kartica. Vsebina cepiv, alergije, kronična stanja, nujna kartica, zapiski, vtipkani v aplikaciji, imena simptomov in fotografije dojenčka so šifrirani od konca do konca z vašim družinskim ključem; naš strežnik jih ne more prebrati. Seznami zdravil, dani odmerki, temperatura ter zapisi o hranjenju, spanju in plenicah niso šifrirani od konca do konca, da lahko pravila za dvojni odmerek in opozorilne znake delujejo tudi na strežniku.
  • Spanje starša (izbirno, z dovoljenjem Apple Health): samo skupne nočne minute spanja; časi odhoda v posteljo se ne pošiljajo. Vidite ga lahko samo vi, drugi starš in skrbnik družine.
  • Naprava: žetoni za obvestila, identifikator namestitve, jezik, časovni pas, nastavitev enot, različica aplikacije, nastavitve obvestil in javni ključ za šifriranje podrobnosti obvestil.
  • Naročnina: stanje paketa in datum poteka. Podatki o plačilu ostanejo pri Apple.

Ne shranjujemo besedil sporočil WhatsApp, ne zbiramo lokacije ali oglaševalskih identifikatorjev in vas ne sledimo.

Zakaj

Da zagotavljamo storitev in jo delimo znotraj vaše družine (pogodba) ter da obdelujemo zdravstvene podatke vašega dojenčka z vašim izrecnim soglasjem, ki ga lahko prekličete v središču za zasebnost v aplikaciji. Povzetke umetne inteligence napiše vaša naprava; imena, alergije in bolezni se modelu umetne inteligence nikoli ne pošiljajo. Varnostna obvestila (dvojni odmerek, opozorilni znaki) so del storitve.

Kdo prejme podatke

  • Supabase (strežniki v Evropski uniji, Frankfurt).
  • Apple (potisna obvestila s šifriranimi podrobnostmi, Prijava z Apple, naročnine v App Store).
  • Resend (e-pošta s prijavno kodo: vaš e-poštni naslov in enkratna koda).
  • Meta WhatsApp Business, samo če član družine vpisuje prek WhatsAppa (njegova sporočila in naši odgovori).

Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne delimo za oglaševanje.

Kako dolgo

Dokler je vaš račun aktiven. Če račun izbrišete, zahteva čaka 30 dni (lahko jo prekličete), nato so vaši osebni podatki trajno izbrisani. Izbrisani zapisi se odstranijo po 30 dneh; čakalna vrsta obvestil po 7 dneh; identifikatorji sporočil WhatsApp po 2 dneh in napake pri dostavi po 7 dneh; revizijska sled po 2 letih. Soljen zgoščeni zapis vašega identifikatorja se hrani kot dokaz izbrisa, dokler to zahteva zakon; evidence o naročnini toliko časa, kot zahteva trgovinsko pravo.

Vaše pravice

Do svojih podatkov lahko dostopate, jih izvozite (Središče za zasebnost › Izvozite podatke), popravite in izbrišete ter nasprotujete obdelavi. Pišite na support@bebia.app. Pritožbo lahko vložite tudi pri organu za varstvo podatkov.