Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese. English
Bebia (“noi”) è gestita da Emrecan Öztürk, Istanbul, Turchia. Contatto: support@bebia.app. Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026.
Cosa trattiamo
- Account: il tuo indirizzo e-mail o l’identificativo di Accedi con Apple, i registri di accesso e le tue scelte di consenso con le relative date.
- Famiglia: nomi, ruoli e autorizzazioni dei membri della famiglia; per i membri che registrano tramite WhatsApp (solo in Turchia), il loro numero di telefono. Il numero è visibile solo all’amministratore della famiglia e al titolare del numero; viene eliminato se il titolare non risponde “Evet” entro 14 giorni o scrive “dur”.
- Registrazioni di cura del bebè: poppate, sonno, pannolini, temperatura, farmaci dati, date dei vaccini, misure di crescita e note, e chi ha inserito ogni voce.
- Profilo sanitario: farmaci (la dose la inserisci tu dalla prescrizione), contenuto dei vaccini, allergie, patologie croniche e scheda di emergenza. Il contenuto dei vaccini, le allergie, le patologie croniche, la scheda di emergenza, le note scritte nell’app, i nomi dei sintomi e le foto del bebè sono crittografati end-to-end con la chiave della tua famiglia; il nostro server non può leggerli. Gli elenchi dei farmaci, le dosi date, la temperatura, le poppate, il sonno e i pannolini non sono crittografati end-to-end, così che le regole di doppia dose e segnali d’allarme possano funzionare anche sul server.
- Sonno dei genitori (facoltativo, con il permesso di Salute di Apple): solo i minuti totali di sonno di ogni notte; gli orari in cui si va a letto non vengono inviati. Solo tu, l’altro genitore e l’amministratore della famiglia potete vederlo.
- Dispositivo: token di notifica, un identificativo di installazione, lingua, fuso orario, preferenza delle unità, versione dell’app, preferenze di notifica e una chiave pubblica usata per crittografare i dettagli delle notifiche.
- Abbonamento: stato del piano e data di scadenza. I dati di pagamento restano presso Apple.
Non conserviamo il testo dei messaggi WhatsApp, non raccogliamo la posizione né identificativi pubblicitari e non ti tracciamo.
Perché
Per fornire il servizio e condividerlo nella tua famiglia (contratto), e per trattare i dati di salute del tuo bebè con il tuo consenso esplicito, che puoi ritirare nel Centro privacy dell’app. I riepiloghi dell’IA vengono scritti sul tuo dispositivo; nomi, allergie e patologie non vengono mai inviati a un modello di IA. Le notifiche di sicurezza (doppia dose, segnali d’allarme) fanno parte del servizio.
Chi riceve i dati
- Supabase (server nell’Unione Europea, Francoforte).
- Apple (notifiche push con dettagli crittografati, Accedi con Apple, abbonamenti App Store).
- Resend (e-mail con il codice di accesso: il tuo indirizzo e-mail e un codice monouso).
- Meta WhatsApp Business, solo se un membro della famiglia registra tramite WhatsApp (i suoi messaggi e le nostre risposte).
Non vendiamo i tuoi dati né li condividiamo a fini pubblicitari.
Per quanto tempo
Finché il tuo account è attivo. Se elimini il tuo account, la richiesta resta in attesa 30 giorni (puoi annullarla), poi i tuoi dati personali vengono eliminati definitivamente. Le voci eliminate vengono rimosse dopo 30 giorni; la coda delle notifiche dopo 7 giorni; gli identificativi dei messaggi WhatsApp dopo 2 giorni e gli errori di consegna dopo 7 giorni; il registro di audit dopo 2 anni. Un hash con salt del tuo identificativo viene conservato come prova dell’eliminazione per il tempo richiesto dalla legge; i dati dell’abbonamento per il periodo previsto dal diritto commerciale.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, esportarli (Centro privacy › Esporta i tuoi dati), correggerli ed eliminarli, e opporti al trattamento. Scrivi a support@bebia.app. Puoi anche presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati.