이 페이지는 편의를 위한 번역본이에요. 영어 버전과 다른 부분이 있으면 영어 버전이 우선해요. English
Bebia(이하 “저희”)는 튀르키예 이스탄불의 Emrecan Öztürk가 운영해요. 문의: support@bebia.app. 최종 업데이트: 2026년 11월 14일.
처리하는 정보
- 계정: 이메일 주소 또는 Sign in with Apple 식별자, 로그인 기록, 동의 선택과 그 날짜.
- 가족: 가족 구성원의 이름, 역할, 권한. WhatsApp으로 기록하는 구성원(튀르키예에서만)은 전화번호도 처리해요. 번호는 가족 관리자와 번호 주인만 볼 수 있고, 주인이 14일 안에 “Evet”로 답하지 않거나 “dur”라고 쓰면 삭제돼요.
- 육아 기록: 수유, 수면, 기저귀, 체온, 먹인 약, 예방접종 날짜, 성장 측정값, 메모, 그리고 각 기록을 누가 남겼는지.
- 건강 프로필: 약(복용량은 처방전을 보고 직접 입력해요), 예방접종 내용, 알레르기, 만성 질환, 응급 카드. 예방접종 내용, 알레르기, 만성 질환, 응급 카드, 앱에서 입력한 메모, 증상 이름, 아기 사진은 가족 키로 종단 간 암호화되어 저희 서버가 읽을 수 없어요. 약 목록, 먹인 복용량, 체온, 수유, 수면, 기저귀 기록은 중복 복용과 위험 신호 규칙을 서버에서도 실행할 수 있도록 종단 간 암호화하지 않아요.
- 부모의 수면(선택, Apple Health 권한 필요): 밤마다의 총 수면 분만 전송해요. 취침 시각은 보내지 않아요. 나, 다른 부모, 가족 관리자만 볼 수 있어요.
- 기기: 알림 토큰, 설치 식별자, 언어, 시간대, 단위 설정, 앱 버전, 알림 설정, 알림 내용을 암호화하는 데 쓰는 공개 키.
- 구독: 플랜 상태와 만료일. 결제 정보는 Apple에 남아요.
저희는 WhatsApp 메시지 본문을 저장하지 않고, 위치나 광고 식별자를 수집하지 않으며, 사용자를 추적하지 않아요.
처리 목적
서비스를 제공하고 가족 안에서 공유하기 위해서(계약), 그리고 명시적 동의에 따라 아기의 건강 데이터를 처리하기 위해서예요. 동의는 앱의 개인정보 센터에서 언제든 철회할 수 있어요. AI 요약은 내 기기에서 작성되며, 이름, 알레르기, 질환은 AI 모델에 보내지 않아요. 안전 알림(중복 복용, 위험 신호)은 서비스의 일부예요.
데이터를 받는 곳
- Supabase(유럽 연합 내, 프랑크푸르트 서버).
- Apple(암호화된 내용의 푸시 알림, Sign in with Apple, App Store 구독).
- Resend(로그인 코드 이메일: 이메일 주소와 일회용 코드).
- Meta WhatsApp Business, 가족 구성원이 WhatsApp으로 기록할 때만(그 메시지와 저희의 답장).
저희는 데이터를 판매하거나 광고 목적으로 공유하지 않아요.
보관 기간
계정이 활성인 동안 보관해요. 계정을 삭제하면 요청이 30일 동안 대기하고(취소할 수 있어요), 그 후 개인 데이터가 영구 삭제돼요. 삭제한 기록은 30일 뒤, 알림 대기열은 7일 뒤, WhatsApp 메시지 식별자는 2일 뒤, 전송 오류는 7일 뒤, 감사 로그는 2년 뒤 지워져요. 삭제의 증거로 식별자의 솔트 해시는 법에서 요구하는 기간 동안, 구독 기록은 상법에서 요구하는 기간 동안 보관해요.
내 권리
내 데이터를 열람, 내보내기(개인정보 센터 › 데이터 내보내기), 정정, 삭제할 수 있고, 처리에 이의를 제기할 수 있어요. support@bebia.app으로 보내 주세요. 거주 지역의 개인정보 보호 기관에 민원을 제기할 수도 있어요.