Ez az oldal kényelmi fordítás. Ha eltér az angol verziótól, az angol verzió az irányadó. English
A Bebiát („mi”) Emrecan Öztürk üzemelteti, Isztambul, Törökország. Kapcsolat: support@bebia.app. Utolsó frissítés: 2026. november 14.
Mit kezelünk
- Fiók: az e-mail-címed vagy az Apple-lel való bejelentkezés azonosítója, a bejelentkezési naplók és a hozzájárulási döntéseid dátumokkal.
- Család: a családtagok neve, szerepköre és jogosultságai; a WhatsAppon keresztül rögzítő tagoknál (csak Törökországban) a telefonszám. A számot csak a családi adminisztrátor és a szám tulajdonosa látja; törlődik, ha a tulajdonos 14 napon belül nem válaszol „Evet”-tel, vagy azt írja: „dur”.
- Babagondozási bejegyzések: etetések, alvás, pelenkák, testhő, beadott gyógyszerek, oltások dátuma, növekedési mérések és jegyzetek, valamint hogy ki rögzítette az egyes bejegyzéseket.
- Egészségprofil: gyógyszerek (az adagot te rögzíted a receptről), oltások tartalma, allergiák, krónikus betegségek és a vészhelyzeti kártya. Az oltások tartalma, az allergiák, a krónikus betegségek, a vészhelyzeti kártya, az appban begépelt jegyzetek, a tünetek nevei és a baba fotói végpontok között titkosítva vannak a családi kulccsal; a szerverünk nem tudja elolvasni őket. A gyógyszerlisták, a beadott adagok, a testhő, az etetés, az alvás és a pelenkák nincsenek végpontok között titkosítva, hogy a dupla adag és a vészjelek szabályai a szerveren is futhassanak.
- A szülők alvása (opcionális, Apple Health engedéllyel): csak az éjszakai összes alvásperc; a lefekvés ideje nem kerül elküldésre. Csak te, a másik szülő és a családi adminisztrátor láthatja.
- Eszköz: értesítési tokenek, telepítési azonosító, nyelv, időzóna, mértékegység-beállítás, az app verziója, értesítési beállítások és egy nyilvános kulcs az értesítések részleteinek titkosításához.
- Előfizetés: a csomag állapota és lejárati dátuma. A fizetési adatok az Apple-nél maradnak.
Nem tároljuk a WhatsApp-üzenetek szövegét, nem gyűjtünk helyadatot vagy hirdetési azonosítót, és nem követünk.
Miért
A szolgáltatás nyújtásához és a családon belüli megosztáshoz (szerződés), valamint a baba egészségügyi adatainak a kifejezett hozzájárulásoddal történő kezeléséhez, amelyet az app Adatvédelmi központjában visszavonhatsz. Az MI-összegzések az eszközödön készülnek; neveket, allergiákat és betegségeket soha nem küldünk MI-modellnek. A biztonsági értesítések (dupla adag, vészjelek) a szolgáltatás részei.
Ki kapja az adatokat
- Supabase (szerverek az Európai Unióban, Frankfurt).
- Apple (push értesítések titkosított részletekkel, Apple-lel való bejelentkezés, App Store-előfizetések).
- Resend (a bejelentkezési kódot tartalmazó e-mail: az e-mail-címed és egy egyszer használatos kód).
- Meta WhatsApp Business, csak ha egy családtag WhatsAppon keresztül rögzít (az üzenetei és a mi válaszaink).
Nem adjuk el az adataidat, és hirdetési célból sem osztjuk meg őket.
Meddig
Amíg a fiókod aktív. Ha törlöd a fiókot, a kérés 30 napig vár (visszavonhatod), majd a személyes adataid véglegesen törlődnek. A törölt bejegyzések 30 nap után törlődnek; az értesítési sor 7 nap után; a WhatsApp-üzenetek azonosítói 2 nap után, a kézbesítési hibák 7 nap után; az audit napló 2 év után. Az azonosítód sózott hash-e a törlés bizonyítékaként addig marad meg, amíg a törvény megköveteli; az előfizetési nyilvántartások a kereskedelmi jog által előírt ideig.
A jogaid
Hozzáférhetsz az adataidhoz, exportálhatod (Adatvédelmi központ › Adatok exportálása), helyesbítheted és törölheted őket, és tiltakozhatsz a kezelésük ellen. Írj a support@bebia.app címre. Panaszt is tehetsz az adatvédelmi hatóságnál.