Polityka prywatności

Bebia („my”) jest prowadzona przez Emrecana Öztürka, Stambuł, Turcja. Kontakt: support@bebia.app. Ostatnia aktualizacja: 14 listopada 2026.

Co przetwarzamy

  • Konto: Twój adres e-mail lub identyfikator Zaloguj się przez Apple, zapisy logowań oraz Twoje wybory dotyczące zgód wraz z datami.
  • Rodzina: imiona, role i uprawnienia członków rodziny; dla członków, którzy zapisują przez WhatsApp (tylko w Turcji), numer telefonu. Numer widzi tylko administrator rodziny i właściciel numeru; zostaje usunięty, jeśli właściciel nie odpowie „Evet” w ciągu 14 dni lub napisze „dur”.
  • Wpisy o opiece nad dzieckiem: karmienia, sen, pieluszki, temperatura, podane leki, daty szczepień, pomiary wzrostu i rozwoju oraz notatki, a także kto dodał każdy wpis.
  • Profil zdrowia: leki (dawkę wpisujesz z recepty), treść szczepień, alergie, choroby przewlekłe i karta alarmowa. Treść szczepień, alergie, choroby przewlekłe, karta alarmowa, notatki wpisane w aplikacji, nazwy objawów i zdjęcia dziecka są szyfrowane end-to-end kluczem rodziny; nasz serwer nie może ich odczytać. Listy leków, podane dawki, temperatura, karmienia, sen i pieluszki nie są szyfrowane end-to-end, aby zasady podwójnej dawki i sygnałów alarmowych mogły działać także na serwerze.
  • Sen rodziców (opcjonalnie, za zgodą w Apple Health): tylko łączna liczba minut snu w nocy; pory zasypiania nie są wysyłane. Widzą go tylko Ty, drugi rodzic i administrator rodziny.
  • Urządzenie: tokeny powiadomień, identyfikator instalacji, język, strefa czasowa, preferowane jednostki, wersja aplikacji, ustawienia powiadomień oraz klucz publiczny do szyfrowania szczegółów powiadomień.
  • Subskrypcja: stan planu i data wygaśnięcia. Dane płatnicze pozostają u Apple.

Nie przechowujemy treści wiadomości WhatsApp, nie zbieramy lokalizacji ani identyfikatorów reklamowych i nie śledzimy Cię.

Po co

Aby świadczyć usługę i udostępniać ją w Twojej rodzinie (umowa) oraz aby przetwarzać dane zdrowotne Twojego dziecka za Twoją wyraźną zgodą, którą możesz wycofać w Centrum prywatności w aplikacji. Podsumowania AI powstają na Twoim urządzeniu; imiona, alergie i choroby nigdy nie trafiają do modelu AI. Powiadomienia bezpieczeństwa (podwójna dawka, sygnały alarmowe) są częścią usługi.

Kto otrzymuje dane

  • Supabase (serwery w Unii Europejskiej, Frankfurt).
  • Apple (powiadomienia push z zaszyfrowanymi szczegółami, Zaloguj się przez Apple, subskrypcje App Store).
  • Resend (e-mail z kodem logowania: Twój adres e-mail i jednorazowy kod).
  • Meta WhatsApp Business, tylko jeśli członek rodziny zapisuje przez WhatsApp (jego wiadomości i nasze odpowiedzi).

Nie sprzedajemy Twoich danych ani nie udostępniamy ich w celach reklamowych.

Jak długo

Dopóki Twoje konto jest aktywne. Jeśli usuniesz konto, prośba czeka 30 dni (możesz ją anulować), a potem Twoje dane osobowe są trwale usuwane. Usunięte wpisy są kasowane po 30 dniach; kolejka powiadomień po 7 dniach; identyfikatory wiadomości WhatsApp po 2 dniach, a błędy dostarczenia po 7 dniach; dziennik audytu po 2 latach. Zahaszowany z solą identyfikator jest przechowywany jako dowód usunięcia tak długo, jak wymaga tego prawo; zapisy subskrypcji przez okres wymagany przepisami handlowymi.

Twoje prawa

Możesz uzyskać dostęp do swoich danych, wyeksportować je (Centrum prywatności › Eksportuj dane), sprostować i usunąć oraz sprzeciwić się ich przetwarzaniu. Napisz na support@bebia.app. Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych.