ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସୁବିଧା ପାଇଁ ଅନୁବାଦ। ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣ ସହ କିଛି ପାର୍ଥକ୍ୟ ଥିଲେ, ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। English
Bebia (“ଆମେ”) ର ପରିଚାଳନା Emrecan Öztürk, ଇସ୍ତାନବୁଲ୍, ତୁର୍କି କରନ୍ତି। ଯୋଗାଯୋଗ: support@bebia.app। ଶେଷ ଅଦ୍ୟତନ: 14 ନଭେମ୍ବର 2026।
ଆମେ କ’ଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁ
- ଆକାଉଣ୍ଟ: ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା କିମ୍ବା Sign in with Apple ପରିଚୟକାରୀ, ସାଇନ୍-ଇନ୍ ରେକର୍ଡ, ଏବଂ ତାରିଖ ସହ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି ପସନ୍ଦ।
- ପରିବାର: ପରିବାର ସଦସ୍ୟଙ୍କ ନାମ, ଭୂମିକା ଓ ଅନୁମତି; WhatsApp ମାଧ୍ୟମରେ ଲେଖୁଥିବା ସଦସ୍ୟଙ୍କ (କେବଳ ତୁର୍କି) ଫୋନ୍ ନମ୍ବର। ନମ୍ବର କେବଳ ପରିବାର ଆଡମିନ୍ ଓ ନମ୍ବରର ମାଲିକଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଏ; ମାଲିକ 14 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ “Evet” ଉତ୍ତର ନ ଦେଲେ କିମ୍ବା “dur” ଲେଖିଲେ ଏହାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଏ।
- ଶିଶୁ ଯତ୍ନ ରେକର୍ଡ: ଖାଇବା, ନିଦ, ଡାଇପର, ତାପମାତ୍ରା, ଦିଆଯାଇଥିବା ଔଷଧ, ଟୀକା ତାରିଖ, ବୃଦ୍ଧି ମାପ ଓ ନୋଟ୍, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରେକର୍ଡ କିଏ ଲେଖିଲେ।
- ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍: ଔଷଧ (ଡୋଜ୍ ଆପଣ ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ ରୁ ଲେଖନ୍ତି), ଟୀକା ବିବରଣୀ, ଆଲର୍ଜି, ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ରୋଗ ଓ ଜରୁରୀକାଳୀନ କାର୍ଡ। ଟୀକା ବିବରଣୀ, ଆଲର୍ଜି, ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ରୋଗ, ଜରୁରୀକାଳୀନ କାର୍ଡ, ଆପ୍ରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ନୋଟ୍, ଲକ୍ଷଣର ନାମ ଓ ଶିଶୁର ଫଟୋ ଆପଣଙ୍କ ଫାମିଲି କି ଦ୍ୱାରା ଏଣ୍ଡ-ଟୁ-ଏଣ୍ଡ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ; ଆମ ସର୍ଭର୍ ଏସବୁ ପଢ଼ିପାରେ ନାହିଁ। ଔଷଧ ତାଲିକା, ଦିଆଯାଇଥିବା ଡୋଜ୍, ତାପମାତ୍ରା, ଖାଇବା, ନିଦ ଓ ଡାଇପର ରେକର୍ଡ ଏଣ୍ଡ-ଟୁ-ଏଣ୍ଡ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ନୁହେଁ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଡବଲ୍ ଡୋଜ୍ ଓ ବିପଦ ସଙ୍କେତର ନିୟମ ସର୍ଭରରେ ମଧ୍ୟ ଚାଲିପାରିବ।
- ମାତାପିତାଙ୍କ ନିଦ (ବୈକଳ୍ପିକ, Apple Health ଅନୁମତି ସହ): କେବଳ ରାତିର ମୋଟ ନିଦର ମିନିଟ୍; ଶୋଇବା ସମୟ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ। କେବଳ ଆପଣ, ଅନ୍ୟ ମାତାପିତା ଓ ପରିବାର ଆଡମିନ୍ ଏହା ଦେଖିପାରିବେ।
- ଡିଭାଇସ୍: ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଟୋକେନ୍, ଇନଷ୍ଟଲ୍ ପରିଚୟକାରୀ, ଭାଷା, ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍, ଏକକ ପସନ୍ଦ, ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପସନ୍ଦ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିବରଣୀ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହୃତ ପବ୍ଲିକ୍ କି।
- ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍: ପ୍ଲାନ୍ ଅବସ୍ଥା ଓ ମିଆଦ ଶେଷ ତାରିଖ। ପେମେଣ୍ଟ ବିବରଣୀ Apple ପାଖରେ ରହେ।
ଆମେ WhatsApp ବାର୍ତ୍ତାର ଲେଖା ସଂରକ୍ଷଣ କରୁନାହୁଁ, ଅବସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞାପନ ପରିଚୟକାରୀ ସଂଗ୍ରହ କରୁନାହୁଁ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଟ୍ରାକ୍ କରୁନାହୁଁ।
କାହିଁକି
ସେବା ଦେବା ଓ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ମଧ୍ୟରେ ଏହାକୁ ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ (ଚୁକ୍ତି), ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଶିଶୁର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତିରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ, ଯାହା ଆପଣ ଆପ୍ର ଗୋପନୀୟତା କେନ୍ଦ୍ରରେ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ। AI ସାରାଂଶ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଲେଖାଯାଏ; ନାମ, ଆଲର୍ଜି ଓ ରୋଗ କେବେ AI ମଡେଲ୍କୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ। ସୁରକ୍ଷା ବିଜ୍ଞପ୍ତି (ଡବଲ୍ ଡୋଜ୍, ବିପଦ ସଙ୍କେତ) ସେବାର ଅଂଶ।
ଡାଟା କିଏ ପାଏ
- Supabase (ଇଉରୋପୀୟ ସଂଘରେ ସର୍ଭର୍, ଫ୍ରାଙ୍କଫର୍ଟ)।
- Apple (ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ବିବରଣୀ ସହ ପୁଶ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, Sign in with Apple, App Store ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍)।
- Resend (ସାଇନ୍-ଇନ୍ କୋଡ୍ ଇମେଲ୍: ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଓ ଏକକାଳୀନ କୋଡ୍)।
- Meta WhatsApp Business, କେବଳ ଯଦି ପରିବାରର କୌଣସି ସଦସ୍ୟ WhatsApp ମାଧ୍ୟମରେ ଲେଖନ୍ତି (ସେମାନଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଓ ଆମ ଉତ୍ତର)।
ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ବିକ୍ରି କରୁନାହୁଁ କି ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ବାଣ୍ଟୁନାହୁଁ।
କେତେ ଦିନ
ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ଯାଏଁ। ଆପଣ ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କଲେ, ଅନୁରୋଧ 30 ଦିନ ଅପେକ୍ଷା କରେ (ଆପଣ ବାତିଲ୍ କରିପାରିବେ), ତା’ପରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ୍ ହୁଏ। ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଥିବା ରେକର୍ଡ 30 ଦିନ ପରେ ସଫା ହୁଏ; ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଧାଡ଼ି 7 ଦିନ ପରେ; WhatsApp ବାର୍ତ୍ତା ପରିଚୟକାରୀ 2 ଦିନ ପରେ ଓ ବିତରଣ ତ୍ରୁଟି 7 ଦିନ ପରେ; ଅଡିଟ୍ ଲଗ୍ 2 ବର୍ଷ ପରେ। ଡିଲିଟ୍ କରିବାର ପ୍ରମାଣ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ପରିଚୟକାରୀର ସଲ୍ଟେଡ୍ ହ୍ୟାସ୍ ଆଇନ ଅନୁସାରେ ଆବଶ୍ୟକ ଯାଏଁ ରଖାଯାଏ; ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ରେକର୍ଡ ବାଣିଜ୍ୟ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ଆବଶ୍ୟକ ଅବଧି ପାଇଁ।
ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଦେଖିପାରିବେ, ଏକ୍ସପୋର୍ଟ (ଗୋପନୀୟତା କେନ୍ଦ୍ର › ଡାଟା ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ), ସଂଶୋଧନ ଓ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ବିରୋଧରେ ଆପତ୍ତି କରିପାରିବେ। support@bebia.app କୁ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ପାଖରେ ଅଭିଯୋଗ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ।