Halaman ini ialah terjemahan untuk kemudahan anda. Jika terdapat perbezaan dengan versi Inggeris, versi Inggeris yang terpakai. English
Bebia (“kami”) dikendalikan oleh Emrecan Öztürk, Istanbul, Turki. Hubungi: support@bebia.app. Dikemas kini terakhir: 14 November 2026.
Apa yang kami proses
- Akaun: alamat e-mel anda atau pengecam Log Masuk dengan Apple, rekod log masuk, dan pilihan persetujuan anda beserta tarikhnya.
- Keluarga: nama, peranan dan kebenaran ahli keluarga; bagi ahli yang mencatat melalui WhatsApp (Turki sahaja), nombor telefon mereka. Nombor itu hanya kelihatan kepada pentadbir keluarga dan pemilik nombor; ia dipadam jika pemiliknya tidak membalas “Evet” dalam 14 hari atau menulis “dur”.
- Rekod penjagaan bayi: susuan, tidur, lampin, suhu, ubat yang diberi, tarikh vaksin, ukuran tumbesaran dan nota, serta siapa yang memasukkan setiap rekod.
- Profil kesihatan: ubat (anda memasukkan dos daripada preskripsi), kandungan vaksin, alahan, keadaan kronik dan kad kecemasan. Kandungan vaksin, alahan, keadaan kronik, kad kecemasan, nota yang ditaip dalam aplikasi, nama gejala dan foto bayi disulitkan hujung ke hujung dengan kunci keluarga anda; pelayan kami tidak dapat membacanya. Senarai ubat, dos yang diberi, suhu, rekod susuan, tidur dan lampin tidak disulitkan hujung ke hujung supaya peraturan dos berganda dan tanda bahaya turut dapat dijalankan pada pelayan.
- Tidur ibu bapa (pilihan, dengan kebenaran Apple Health): hanya jumlah minit tidur setiap malam; waktu tidur tidak dihantar. Hanya anda, ibu bapa yang seorang lagi dan pentadbir keluarga dapat melihatnya.
- Peranti: token pemberitahuan, pengecam pemasangan, bahasa, zon waktu, pilihan unit, versi aplikasi, pilihan pemberitahuan dan kunci awam untuk menyulitkan butiran pemberitahuan.
- Langganan: status pelan dan tarikh tamat. Butiran pembayaran kekal pada Apple.
Kami tidak menyimpan teks mesej WhatsApp, tidak mengumpul lokasi atau pengecam pengiklanan, dan tidak menjejaki anda.
Mengapa
Untuk menyediakan perkhidmatan dan berkongsi dalam keluarga anda (kontrak), serta memproses data kesihatan bayi anda dengan persetujuan jelas anda, yang boleh anda tarik balik di Pusat Privasi aplikasi. Ringkasan AI ditulis pada peranti anda; nama, alahan dan keadaan kesihatan tidak pernah dihantar kepada model AI. Pemberitahuan keselamatan (dos berganda, tanda bahaya) ialah sebahagian daripada perkhidmatan.
Siapa yang menerima data
- Supabase (pelayan di Kesatuan Eropah, Frankfurt).
- Apple (pemberitahuan tolak dengan butiran tersulit, Log Masuk dengan Apple, langganan App Store).
- Resend (e-mel kod log masuk: alamat e-mel anda dan kod sekali guna).
- Meta WhatsApp Business, hanya jika ahli keluarga mencatat melalui WhatsApp (mesej mereka dan balasan kami).
Kami tidak menjual data anda atau berkongsinya untuk pengiklanan.
Berapa lama
Selagi akaun anda aktif. Jika anda memadam akaun, permintaan menunggu 30 hari (anda boleh membatalkannya), kemudian data peribadi anda dipadam secara kekal. Rekod yang dipadam dibersihkan selepas 30 hari; baris gilir pemberitahuan selepas 7 hari; pengecam mesej WhatsApp selepas 2 hari dan ralat penghantaran selepas 7 hari; log audit selepas 2 tahun. Cincang bergaram bagi pengecam anda disimpan sebagai bukti pemadaman selama yang dikehendaki undang-undang; rekod langganan selama tempoh yang dikehendaki undang-undang perdagangan.
Hak anda
Anda boleh mengakses, mengeksport (Pusat Privasi › Eksport data anda), membetulkan dan memadam data anda, serta membantah pemprosesan. Tulis kepada support@bebia.app. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data.