Aquesta pàgina és una traducció per comoditat. Si hi ha alguna diferència amb la versió en anglès, preval la versió en anglès. English
Bebia («nosaltres») està gestionada per Emrecan Öztürk, Istanbul, Turquia. Contacte: support@bebia.app. Última actualització: 14 de novembre de 2026.
Què tractem
- Compte: la teva adreça electrònica o l’identificador d’Inicia la sessió amb Apple, els registres d’inici de sessió i les teves decisions de consentiment amb les dates.
- Família: noms, rols i permisos dels membres de la família; en el cas dels membres que anoten per WhatsApp (només a Turquia), el seu número de telèfon. El número només el veuen l’administrador de la família i el titular del número; s’elimina si el titular no respon “Evet” en 14 dies o escriu “dur”.
- Registres de cura del nadó: preses, son, bolquers, temperatura, medicaments donats, dates de vacunes, mesures de creixement i notes, i qui ha introduït cada registre.
- Perfil de salut: medicaments (la dosi la introdueixes tu a partir de la recepta), contingut de les vacunes, al·lèrgies, malalties cròniques i la targeta d’emergència. El contingut de les vacunes, les al·lèrgies, les malalties cròniques, la targeta d’emergència, les notes escrites a l’app, els noms de símptomes i les fotos del nadó es xifren d’extrem a extrem amb la clau de la teva família; el nostre servidor no els pot llegir. Les llistes de medicaments, les dosis donades, la temperatura, les preses, el son i els bolquers no es xifren d’extrem a extrem perquè les regles de dosi doble i senyals d’alarma també es puguin executar al servidor.
- Son dels pares (opcional, amb permís de Salut d’Apple): només els minuts totals de son de cada nit; no s’envien les hores d’anar a dormir. Només el pots veure tu, l’altre progenitor i l’administrador de la família.
- Dispositiu: tokens de notificació, un identificador d’instal·lació, idioma, fus horari, preferència d’unitats, versió de l’app, preferències de notificació i una clau pública que s’usa per xifrar els detalls de les notificacions.
- Subscripció: estat del pla i data de venciment. Les dades de pagament es queden a Apple.
No desem el text dels missatges de WhatsApp, no recollim la ubicació ni identificadors publicitaris i no et rastregem.
Per què
Per prestar el servei i compartir-lo dins la teva família (contracte), i per tractar les dades de salut del teu nadó amb el teu consentiment explícit, que pots retirar al Centre de privadesa de l’app. Els resums de la IA s’escriuen al teu dispositiu; els noms, les al·lèrgies i les malalties no s’envien mai a un model d’IA. Les notificacions de seguretat (dosi doble, senyals d’alarma) formen part del servei.
Qui rep les dades
- Supabase (servidors a la Unió Europea, Frankfurt).
- Apple (notificacions push amb detalls xifrats, Inicia la sessió amb Apple, subscripcions de l’App Store).
- Resend (correu amb el codi d’inici de sessió: la teva adreça electrònica i un codi d’un sol ús).
- Meta WhatsApp Business, només si un membre de la família anota per WhatsApp (els seus missatges i les nostres respostes).
No venem les teves dades ni les compartim amb finalitats publicitàries.
Quant de temps
Mentre el teu compte estigui actiu. Si elimines el compte, la sol·licitud espera 30 dies (la pots cancel·lar) i després les teves dades personals s’eliminen de manera permanent. Els registres eliminats s’esborren als 30 dies; la cua de notificacions, als 7 dies; els identificadors de missatges de WhatsApp, als 2 dies i els errors de lliurament, als 7 dies; el registre d’auditoria, als 2 anys. Es conserva un hash amb sal del teu identificador com a prova de l’eliminació mentre la llei ho exigeixi; els registres de subscripció, durant el termini que exigeix la legislació mercantil.
Els teus drets
Pots accedir a les teves dades, exportar-les (Centre de privadesa › Exporta les teves dades), corregir-les i eliminar-les, i oposar-te al tractament. Escriu a support@bebia.app. També pots presentar una reclamació davant la teva autoritat de protecció de dades.