हे पान तुमच्या सोयीसाठी केलेले भाषांतर आहे. इंग्रजी आवृत्तीपेक्षा काही फरक असल्यास इंग्रजी आवृत्ती लागू होईल. English
Bebia (“आम्ही”) Emrecan Öztürk चालवतात, इस्तंबूल, तुर्कीये. संपर्क: support@bebia.app. शेवटचे अपडेट: 14 नोव्हेंबर 2026.
आम्ही काय प्रोसेस करतो
- खाते: तुमचा ईमेल पत्ता किंवा Sign in with Apple ची ओळख, साइन-इन नोंदी, आणि तुमच्या संमतीचे पर्याय तारखांसह.
- कुटुंब: कुटुंबातील सदस्यांची नावे, भूमिका आणि परवानग्या; आणि WhatsApp मधून नोंद करणाऱ्या सदस्यांचा (फक्त तुर्कीयेत) फोन नंबर. नंबर फक्त फॅमिली ॲडमिनला आणि नंबरच्या मालकाला दिसतो; मालकाने 14 दिवसांत “Evet” असे उत्तर दिले नाही किंवा “dur” लिहिले तर तो डिलीट होतो.
- बाळाच्या काळजीच्या नोंदी: फीड, झोप, डायपर, तापमान, दिलेले औषध, लसींच्या तारखा, वाढीची मापे आणि टिपा, आणि प्रत्येक नोंद कोणी केली.
- आरोग्य प्रोफाइल: औषधे (डोस तुम्ही प्रिस्क्रिप्शनवरून नोंदवता), लसींचा तपशील, ॲलर्जी, दीर्घकालीन आजार आणि आणीबाणी कार्ड. लसींचा तपशील, ॲलर्जी, दीर्घकालीन आजार, आणीबाणी कार्ड, ॲपमध्ये लिहिलेल्या टिपा, लक्षणांची नावे आणि बाळाचे फोटो तुमच्या कुटुंबाच्या कीने एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड आहेत; आमचा सर्व्हर ते वाचू शकत नाही. औषधांच्या याद्या, दिलेले डोस, तापमान, फीड, झोप आणि डायपरच्या नोंदी एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड नाहीत, जेणेकरून दुहेरी डोस आणि धोक्याच्या लक्षणांचे नियम सर्व्हरवरही चालू शकतील.
- पालकाची झोप (ऐच्छिक, Apple Health च्या परवानगीने): फक्त रात्रीच्या एकूण झोपेचे मिनिटे; झोपण्याच्या वेळा पाठवल्या जात नाहीत. ते फक्त तुम्ही, दुसरे पालक आणि फॅमिली ॲडमिन पाहू शकता.
- डिव्हाइस: नोटिफिकेशन टोकन, इन्स्टॉलची ओळख, भाषा, टाइम झोन, एककांची निवड, ॲपची आवृत्ती, नोटिफिकेशनची प्राधान्ये, आणि नोटिफिकेशनचा तपशील एन्क्रिप्ट करण्यासाठी एक सार्वजनिक की.
- सदस्यता: प्लॅनची स्थिती आणि मुदत संपण्याची तारीख. पेमेंटचा तपशील Apple कडे राहतो.
आम्ही WhatsApp संदेशांचा मजकूर साठवत नाही, लोकेशन किंवा जाहिरात ओळख गोळा करत नाही, आणि तुम्हाला ट्रॅक करत नाही.
का
सेवा देण्यासाठी आणि ती तुमच्या कुटुंबात शेअर करण्यासाठी (करार), आणि तुमच्या बाळाचा आरोग्य डेटा तुमच्या स्पष्ट संमतीने प्रोसेस करण्यासाठी, जी तुम्ही ॲपच्या गोपनीयता केंद्रात मागे घेऊ शकता. AI सारांश तुमच्या डिव्हाइसवर लिहिले जातात; नावे, ॲलर्जी आणि आजार कोणत्याही AI मॉडेलला कधीही पाठवले जात नाहीत. सुरक्षा नोटिफिकेशन (दुहेरी डोस, धोक्याची लक्षणे) सेवेचा भाग आहेत.
डेटा कोणाला मिळतो
- Supabase (युरोपियन युनियनमधील सर्व्हर, फ्रँकफर्ट).
- Apple (एन्क्रिप्टेड तपशीलासह पुश नोटिफिकेशन, Sign in with Apple, App Store सदस्यता).
- Resend (साइन-इन कोडचा ईमेल: तुमचा ईमेल पत्ता आणि एकदाच वापरायचा कोड).
- Meta WhatsApp Business, फक्त कुटुंबातील एखादा सदस्य WhatsApp मधून नोंद करत असेल तेव्हा (त्याचे संदेश आणि आमची उत्तरे).
आम्ही तुमचा डेटा विकत नाही आणि जाहिरातीसाठी शेअर करत नाही.
किती काळ
तुमचे खाते सक्रिय असेपर्यंत. खाते डिलीट केल्यास विनंती 30 दिवस थांबते (तुम्ही रद्द करू शकता), नंतर तुमचा वैयक्तिक डेटा कायमचा काढून टाकला जातो. डिलीट केलेल्या नोंदी 30 दिवसांनी साफ होतात; नोटिफिकेशनची रांग 7 दिवसांनी; WhatsApp संदेशांची ओळख 2 दिवसांनी आणि डिलिव्हरीतील त्रुटी 7 दिवसांनी; ऑडिट लॉग 2 वर्षांनी. तुमच्या ओळखीचा मीठ लावलेला हॅश डिलीट केल्याचा पुरावा म्हणून कायद्याने आवश्यक तोपर्यंत ठेवला जातो; सदस्यतेच्या नोंदी व्यापार कायद्याने आवश्यक कालावधीसाठी.
तुमचे अधिकार
तुम्ही तुमचा डेटा पाहू शकता, एक्सपोर्ट करू शकता (गोपनीयता केंद्र › तुमचा डेटा एक्सपोर्ट करा), दुरुस्त आणि डिलीट करू शकता, आणि प्रोसेसिंगवर आक्षेप घेऊ शकता. support@bebia.app वर लिहा. तुम्ही तुमच्या देशातील डेटा संरक्षण प्राधिकरणाकडे तक्रारही करू शकता.